Ktože to na tých fotkách je?

Na školských, dnes už elektronických fotografiách pózujú žiaci štvrtej generácie. Nie je preto ľahké zistiť, kto je na fotografii spred osemdesiatich rokov. U tých najstarších sa mi to už podarilo vďaka neuveriteľnej pamäti na tváre a mená, ktoré má  Jozef Výbošťok a Juraj Babic. Podľa ich spomienok ide o osoby, ktoré uvádzam pod fotografiami. Nuž nájdite si tam svojich rodičov, starých i prastarých rodičov vo veku žiačikov štátnej ľudovej školy.

Školský rok 1925/1926. V strede učiteľka Vlasta Sirovátková, duchovný Štefan Pokorný  a riaditeľ   slovenskej školy Augustín Maierský. Identifikáciu žiakov ešte nemám úplnú ale čoskoro ju dokončím.

Horný rad zľava: Kuricová Mária, Krnáčová Mária, Šmecková Etela, Babicová Mária, Lendelová Mária, Čierna Mária, Hriňová Pavlína, Šebeňová Mária.Zhora druhý rad zľava: Heral Jakab, Svetík Anton, Štutika Ladislav, Lajtmanová Helena, Babicová Anna, Ľuptáková Mária, Prommerová Irena, Zjabová Alžbeta, Krnáč Jozef, Šteinhubekl Ľudovít, Lapin Imrich. Zhora tretí rad zľava: Lendel František, Hriňová Helena, Príbojová Katarína, Krištofová Zuzana, Vlasta Majerská  a Augustín Majerský, Šebová Anna, Krnáčová Helena, Konopková Ilona, Búc Štefan. Zhora štvrtý rad zľava: Ukrop Ján, Košúth Štefan, Výbošťok Jozef, Príboj Michal, Konopka Jozef, Pózel Ján, Seneši Štefan, Babic Martin, Gašpar Ferdinand. Zhora piaty rad zľava:  Štainhubel Štefan, Duchoň Alexander, Košúth Ľudovít, Prommer Ľudovít, Zjaba Ján, - neznámy -  Palárik Jozef, Tuhársky Ján, Štarchoň Jozef, Lapin Štefan, Heral Gustáv. Dole: Ukrop Štefan a Výbošťok František.

 Horný rad zľava: Lapin Gustav, Steinhubel Ján, Šacko ... , Babic Štefan, Obefranc Jozef, Krnáč Peter, Ukrop Ján, Babic Martin. Zhora druhý rad zľava: Hósová Vilma, Krnáčová Agneša, Zjabová Alžbeta, Krištofová Zuzana, Krnáčová Zuzana, Šebová Anna, Lendenová Mária, Lendenová Agneša, Paláriková Anna, Štarchoňová Mária. Zhora tretí rad zľava: Dérerová Mária, Krnáčová Amália, Babic Tomáš, Fekjač Štefan, Kovalík- učiteľ, Michňa Vincent, Urban Pavol, Krnáčová Juliana. Zhora štvrtý rad zľava: Výbošťok Jozef, Lapin Štefan, Šmecková Etela, Kuricová Mária, Babicová Mária, - neznáma - ,  Babicová Anna, Urbanová Anna. Zhora piaty rad zľava: Steinhubel Ondrej, Prommer Ľudovít, Tuhársky Ján, Krnáč Juraj, Tuhársky Jozef, Steinhubel František, Palárik Jozef, Heral Gustav, Ľuptáková Mária. Dolný rad zľava: Gašpar Ferdinand, Lenden František, Labancz- syn notára, Búc Štefan, Ukrop Ondrej, Strelec Štefan.

---

Who is that in those pictures?

In these school photographs, we can see the 4th generation of pupils. Obviously, it is not a simple task to identify all the people in an eighty-year-old photograph. But in case of the oldest ones I have already succeeded thanks to the unbelievable memory of Jozef Výbošťok and Juraj Babic. According to their memories, I have completed the name indexes which you can find underneath each photograph. Maybe you can spot your parents, grandparents or even grand-grandparents in their school age there.